Funkce alliterace
Na rozdíl od básníků spisovatelé beletrie zřídka diskutují o použití alliterace a o tom, jak lze vědomě využít k vytvoření silnější fikce, ale hraje klíčovou roli ve fikci i v poezii a próze .
Alliterace vytváří hudební efekt, vytváří rytmus, náladu a pohyb a současně imutuje vety krásou a určitým proudem. Například opakování "s", které zní jako had, může znamenat nebezpečí. Opakování zvuku "h" přináší měkký, nebeský vzduch, zatímco opakující se "b" vytváří perkusivní souhlásek.
Sekundární typ se nazývá symetrická alliterace, která využívá paralelismus: fráze obsahuje pár slov na začátku a konci fráze, které začínají stejným zvukem, zatímco střední slova jsou podobná - například "hnědé rusovlásky pravidlo."
Příklady alliterace v beletrii
Ve své přednášce "Senát je osamělé místo", Gary Lutz žádá spisovatele: "Využijte alliteraci ... Takové opakování může být uklidňující a stabilizující, zvláště ve větě, jehož obsah a emocionální záliby nejsou nic jiného než." Poskytuje příklad od Don DeLilla, který hádá: "Byl tady v kvílení světa", a od Christine Schuttové: "Věděl, jaký druh Kleenex je krutý, když pláče dcera."
Ale alliterace může také hrát méně jemnou roli. V Moby Dicku Melville používá alliteraci k tomu, aby postavil postavu a pomohl čtenáři zažít scénu na palubě velrybářské lodi. Charakter, Stubb, je popsán jako "spíše zvláštní způsob, jak s nimi obecně mluvit" a říká "to nejkrásnější věci jeho posádce". Melville používá alliteraci, aby pomohl ilustrovat tyto požadavky.
"Dělá vás ďábel, vy ragamuffin rapscallions," říká Stubb. "Spusť ji - začni jí, mé stříbrné lžičky!" V tomto posledním citátu máme nejen opakování zvuků S , ale také příklad asonace ve slovech "start" a "marling", což je opakování samohlásky.
Další příklady alliterace
Duše vybírá vlastní společnost. - Emily Dickinsonová
Ze smrtelných beder těchto dvou nepřátel; Pár milovníků hvězdného kříže si vezme svůj život. - Romeo a Julie , Shakespeare
"Tak jsme se bili, lodě proti proudu, neustále se vracejí zpět do minulosti." - Velký Gatsby, F. Scott Fitzgerald
"Můj otec přivedl do rozhovorů ostrý výkon pro péči o zděšené cizince." Kentaur, John Updike
"Jeho duše se pomalu zhroutila, když zaslechl, že sněh padá mírně vesmírem a slabě klesá, stejně jako sestup jejich posledního konce, na všechny živé i mrtvé." - Mrtvý, James Joyce
Zatímco můžete použít asonaci ve více poetických okamžicích své prózy, aniž byste si je ani neuvědomovali, alliteraci Donalda Westlakeho v "krásné blondě bludgeoned" má tendenci upozorňovat na sebe. Pokud nechcete, aby se to stalo - za účelem budování povahy nebo dramatu nebo vytvoření komediálního okamžiku - je rozumné využít selektivitu alliterace, aby maximalizoval efekt, aniž by to přehnal.