Armádní práce MOS 09L interpret / překladatel

Vojáci, kteří rozumějí arabštině a jiným jazykům, jsou pro armádu důležití

Vojenská odborná specializace (MOS) 09L (která je mluvena nahlas jako "nula devět lima") začala jako pilotní program, kdy armáda hledala plynulejší řečníky arabštiny, pashto a dari perských jazyků.

Toto je armádní práce, která vás pravděpodobně přivede do bojových situací na Blízkém východě nebo v Afghánistánu a je zásadní pro vztahy mezi vládami a taktickou strategií.

Abyste mohli sloužit v této práci, musíte být schopni plynule mluvit a číst dialekt jednoho z těchto jazyků.

Klíčem k této roli je také kulturní povědomí zemí Středního východu.

Zde je seznam jazykových dialektů, které armáda hledá v kandidátech na MOS 09L:

Povinnosti MOS 09L

Při posunu nahoru do této pozice se vaše povinnosti a očekávané dovednosti stanou složitějšími. Na začátku budete číst a přeložovat cizojazyčný materiál do angličtiny a naopak. Poté vám poskytnete pokyny ostatním, dohlížíte na rozvoj dovedností v angličtině v cizích jazycích a dovedností cizího jazyka v armádním personálu.

Nakonec připravíte písemné překlady a dokážete prokázat schopnost čtení cizích jazyků v hodnocení R2, měřeno pomocí Testu jazykové způsobilosti v oblasti obrany nebo přijatelného ekvivalentu.

Přesouváte se do řad, ověřujete dokumenty a sloušíte jako doprovod na vysoké úrovni, stejně jako tlumočník a překladatel.

Kvalifikace pro MOS 09L

Vojáci v horní řadě tohoto MOS budou muset mít možnost získat tajné bezpečnostní povolení od ministerstva obrany. Bude to zahrnovat kontrolu stavu financí a záznamy o trestních činech.

Předchozí zneužívání drog nebo alkoholu může být diskvalifikující.

Vojáci, kteří potřebují zlepšit své znalosti angličtiny, budou trávit čas v centru anglického jazykového institutu Defence Language Institute. Do konce tréninku budete muset získat alespoň 80 bodů na zkoušce angličtiny na úrovni porozumění (ECLT), L2 (poslech) a S2 (mluvení) o odborném ústním pohovoru (OPI) v angličtině a na nejméně 10 testů na zkušební baterie s profesionálními schopnostmi (ASVAB).

Pokud získáte skóre nižší než 10 na ASVAB, ale splňujete požadavky ECLT a OPI, můžete mít nárok na kurz ASVAB ve Fort Jacksonu v Jižní Karolíně.

Školení pro MOS 09L

Pro ty vojáky, kteří nepotřebují angličtinu vyškolení, po deseti týdnech základní výcviku (také známý jako boot camp), budete trávit šest týdnů ve Advanced Individual Training ve Fort Jacksonu.

Podobné civilní povolání pro MOS 09L

Díky zkušenostem a školení, které obdržíte v této armádní práci, se otevřete dveře mnoha civilním kariérním příležitostem. Můžete najít práci jako tlumočník nebo překladatel pro soukromé společnosti a vládní agentury a pracovat v mnoha různých pozicích, kde jsou potřebné dvojjazyčné dovednosti.