Vzorek dialogu Hemingway
Klasickým příkladem je Hemingwayův příběh "Hills Like White Elephants". V příběhu sedí muž a žena v baru na vlakovém nádraží.
Jak postupuje scéna, je zřejmé, že je těhotná a muž chce, aby měla potrat:
"Pivo je hezké a chladné," řekl muž.
"Je to krásné," řekla dívka.
"Je to hrozně jednoduchá operace, Jig," řekl muž. "Vůbec to není operace."
Dívka se podívala na zem, na níž stál nohy stolu.
"Já vím, že ti to nevadí, Jig, to opravdu není nic, jenom nechat vzduch dovnitř."
Dívka nic neřekla.
"Půjdu s tebou a zůstanu s tebou po celou dobu. Prostě nechávají vzduch a pak je to naprosto přirozené."
"Tak co potom budeme dělat?"
"Budeme v pořádku, stejně jako my jsme byli předtím."
"Co vás přimělo, aby si to myslel?"
"To je jediná věc, která nás obtěžuje. Je to jediná věc, která nás zklamala."
Uvědomte si, že potrat, postup, je pouze zmíněn. To pomáhá ilustrovat jejich nepohodlí s tématem, ale je také realistické.
Jelikož to je hlavní věc v obou jejich myslích, proč by to vyslovili? A zatímco méně zkušený spisovatel může předpokládat, že čtenář vyžaduje explicitní nastavení, Hemingway se zdrží nabízení jednoho. Kromě toho, že je realističtější, je pro čtenáře také více uspokojující.
Kontrast Denser Dialogu
Porovnejte to s touto zlomovou scénou z romantického románu:
"Hele, vím, že jsem tě pozval na mou večírek!" zařval. "Ale ty nenávidíš mé party.Ne odmítlš se se mnou pohybovat.Než bys už nikdy neměl dělat nic zábavného.Když jsi koupil ten starý filmový dům, jsi tak zastaralý jako klasické filmy, které tam ukážeš. sex ... nechodíme ani tam, nikdy nechcete zkusit něco nového. "
"Možná proto, že jsem po celý den běžel klasické kino.
"Které mi vždycky třeješ v obličeji, mám i peníze, koupil jsem tenhle dům, běžel jsem, a co když nemám opravdovou práci?"
Přemýšlejte o svém posledním rozpadu. Kolik si navzájem vysvětlil, proč se věci končí? Je pravděpodobné, že jste v posledním argumentu neuvedli všechny jednotlivé problémy v úplných větách. Dialóg je zde více zaměřen na sdělování určitých skutečností čtenáři, což je důvod, proč se nezdá tak realisticky jako dialog Hemingway. (Ačkoli v obraně spisovatele, která z nás zní stejně dobře jako Hemingway?)