Punitive články UCMJ
Text
"Každý pověřený důstojník, který používá opovržení proti prezidentovi, místopředsedovi, kongresu, ministru obrany, sekretáři vojenského oddělení, sekretáři dopravy nebo guvernérovi nebo zákonodárci kteréhokoli státu, území, společenství nebo vlastnictví ve kterém je ve službě nebo v přítomnosti, bude potrestán, jelikož soudní dvůr může řídit. "
Prvky
(1) že obviněný byl pověřeným důstojníkem ozbrojených sil Spojených států;
(2) že obviněný používal určité slova proti úředníkovi nebo zákonodárci uvedeným v článku;
(3) Tím, že činem obviněného se tato slova dozvěděla o jiné osobě než o obviněném; a
(4) Použitá slova byla pohrdavá, a to buď sami, nebo na základě okolností, za kterých byly použity. Poznámka: Pokud byla slova proti guvernérovi nebo zákonodárce, přidejte následující prvek
(5) Že obviněný byl tehdy přítomen ve státě, na území, v Commonwealthu nebo v držení příslušného guvernéra nebo zákonodárce.
Vysvětlení
Úředník nebo zákonodárce, proti nimž jsou tato slova používána, musí být v době, kdy byl čin spáchán, obsazovat jeden z úřadů nebo být jedním z zákonodárců uvedených v článku 88. Ani "kongres", ani "zákonodárný orgán" nezahrnuje své členy jednotlivě. "Guvernér" nezahrnuje "guvernéra nadporučíka". Není důležité, zda se slova používají proti úředníkovi v oficiálním nebo soukromém postavení.
Pokud není osobně pohrdavý, nepříznivá kritika jednoho z úředníků nebo zákonodárců uvedených v článku v průběhu politické diskuse, i když důrazně vyjádřená, nemusí být obviněna jako porušení článku.
Stejně tak by výpovědi vyjádřené v čistě soukromém rozhovoru neměly být zpoplatněny.
Poskytování širokého oběhu písemné publikaci obsahujících pohrdavé slova toho druhu, který se stíhalo tímto článkem, nebo výrok pohrdavých slov tohoto druhu za přítomnosti vojenských podřízených, zhoršuje trestný čin. Pravda nebo falešnost tvrzení je nevýznamná.
Malý zahrnutý přestupek
Článek 80 - pokusy
Maximální trest
Odpuštění, propadnutí všech platů a příspěvků a odložení na 1 rok.
Článek 89 - Nedbání pozornosti vůči nadřízenému pověřenému důstojníkovi
Výše uvedené informace z příručky pro Court Martial, 2002, kapitola 4, odstavec 12