Článek 89: Nedodržení vůči nadřízenému pověřenému důstojníkovi
Text.
"Každá osoba, na kterou se vztahuje tato kapitola, která se chová s neúctou vůči svému nadřízenému pověřenému důstojníkovi, bude potrestána, jelikož soudní dvůr může směřovat."
Prvky.
(1) že obviněný provedl nebo vynechal určité činy nebo použil určitý jazyk na některého pověřeného důstojníka nebo na něho;
(2) že takové chování nebo jazyk směřoval k tomuto důstojníkovi;
(3) že důstojník, vůči kterému byly namířeny činy, opomenutí nebo slova, byl nadřízený pověřený důstojník obviněného;
(4) Že obviněný pak věděl, že pověřený důstojník, vůči kterému byly namířeny činy, opomenutí nebo slova, byl obviněný nadřízený pověřený důstojník; a
(5) Že za daných okolností bylo chování nebo jazyk nerespektování tohoto zmocněného úředníka.
Vysvětlení.
(1) Vrchní pověřený důstojník .
a) obviněné a oběť ve stejné ozbrojené síle . Pokud obviněný a oběť jsou ve stejné ozbrojené síti, oběť je "nadřízeným pověřeným důstojníkem" obviněného, když je buď nadřízený v hodnosti nebo velení vůči obviněnému; oběť však není "nadřízeným pověřeným důstojníkem" obviněného, pokud je oběť podřízená, i když je nadřazená.
(b) Obviněné a oběť v různých ozbrojených silách . Pokud obviněný a oběť jsou v různých ozbrojených silách, oběť je "nadřízeným pověřeným důstojníkem" obviněného, když je obětí pověřený důstojník a vyšší ve vedení velení nad obviněným, nebo když oběť, nikoliv lékařský důstojník nebo kaplan, je ve vyšším stupni vůči obviněným a oba jsou zadržováni nepřátelským subjektem, aby bylo možné zabránit tomu, aby se odvolával na normální řetězec velení.
Oběť není "nadřízený pověřený důstojník" obviněného jen proto, že oběť je pro obviněného nadřazená.
c) výkon funkce . Není nutné, aby "nadřízený pověřený důstojník" vykonával funkci v době neúctivého chování.
(2) Znalosti .
Pokud obviněný nevěděl, že osoba, proti které byly namířeny činy nebo slova, byl obviněný nadřízený pověřený důstojník, obviněný nemusí být odsouzen za porušení tohoto článku. Znalosti mohou být doloženy nepřímými důkazy.
(3) Nerespektování . Neúctahodné chování je to, co zhoršuje respekt kvůli autoritě a osobě nadřízeného pověřeného důstojníka. Může se skládat z aktů nebo jazyka, které jsou vyjádřeny, a není důležité, zda odkazují na nadřízeného jako důstojníka nebo jako soukromá osoba. Nerespektování slovy může být způsobeno zneužívajícími epitetmi nebo jiným opovržlivým nebo vypovídajícím jazykem. Pravda není obranou. Nedodržení skutků zahrnuje zanedbání obvyklého pozdravu nebo projevování výrazného pohrdání, lhostejnosti, drzosti, impertinence, nepřiměřené znalosti nebo jiné hrubosti v přítomnosti nadřízeného důstojníka.
(4) Přítomnost . Nezáleží na tom, že neúctahodné chování je v přítomnosti nadřízeného, avšak obyčejně by člověk neměl být podle tohoto článku odpovědný za to, co bylo řečeno nebo učiněno v čistě soukromé konverzaci.
(5) Speciální obrana - nechráněná obětí . Vyšší pověřený důstojník, jehož chování ve vztahu k obviněnému za všech okolností se podstatně odchyluje od požadovaných standardů, které odpovídají postavení nebo pozici tohoto důstojníka za podobných okolností, ztrácí ochranu tohoto článku.
Tento obviněný nemůže být odsouzen za neúcta vůči důstojníkovi, který tak ztratil nárok na respekt chráněný článkem 89.
Malé zahrnuté trestné činy.
(1) Článek 117 - vyvolání projevů nebo gest
(2) Článek 80 - pokusy
Maximální trest.
Špatné chování, propadnutí všech platů a příspěvků a odložení na 1 rok.
Další článek > Článek 90 - Oslabení nebo úmyslné neschopnosti nadřízeného pověřeného důstojníka>
Výše uvedené informace z příručky pro Court Martial, 2002, kapitola 4, odstavec 13