Článek 90: Assaulting nebo úmyslně neuposlechnout nadřízeného pověřeného důstojníka
Text:
"Každá osoba, na kterou se vztahuje tato kapitola,
(1) zasáhne svého nadřízeného pověřeného důstojníka nebo kreslí nebo zvedne jakoukoli zbraň nebo nabídne jakékoli násilí proti němu, když je v popravě své funkce; nebo
(2) úmyslně neposlouchá zákonné pověření svého nadřízeného pověřeného důstojníka; bude potrestán, pokud je trestný čin spáchán v době války, smrtí nebo jiným trestem, který může vést bojový soud, a pokud je trestný čin spáchán kdykoli jiným, takovým trestem jiným než smrt jako soud -marci může řídit. "
Prvky
(1) Stíhání nebo napadení nadřízeného pověřeného důstojníka .
(a) obviněný udeřil, přitáhl nebo zvedl zbraň proti určitému pověřenému důstojníkovi nebo nabídl násilí;
(b) že důstojník byl nadřízený pověřený pracovník obviněného;
(c) obviněný pak věděl, že důstojník je nadřízený pověřený důstojník; a
d) že nadřízený pověřený důstojník tehdy vykonával funkci.
(2) Neuposlechnutí nadřízeného pověřeného důstojníka .
(a) obviněný obdržel zákonné pověření od určitého pověřeného důstojníka;
(b) že tento důstojník byl vrchním pověřeným pracovníkem obviněného;
(c) obviněný pak věděl, že tento důstojník byl nadřízený pověřený důstojník; a
d) Obviněný úmyslně neuposlechl zákonné příkazy.
Vysvětlení
(1) Stíhání nebo napadení nadřízeného pověřeného důstojníka .
a) Definice .
b) výkon funkce .
Důstojník vykonává funkci, když je zapojen do jakéhokoli úkonu nebo služby požadované nebo schválené smlouvou, zákonem, nařízením, pořadím nadřízeného nebo vojenským používáním. Obecně platí, že jakýkoli úder nebo použití násilí proti jakémukoli nadřízenému důstojníkov osobou, pro kterou je povinností tohoto důstojníka v té době dodržovat disciplínu, by byla nápadná nebo násilím proti důstojníkovi při výkonu funkce.
Velící důstojník na palubě lodi nebo velící důstojník jednotky v terénu je obecně považován za službu za všech okolností.
c) znalosti . Pokud obviněný nevěděl, že důstojník je nadřízeným pověřeným důstojníkem obviněného, obviněný nemusí být za tento trestný čin odsouzen. Znalosti mohou být doloženy nepřímými důkazy.
d) Obrana . Při stíhání za stíhání nebo napadení nadřízeného pověřeného úředníka v rozporu s tímto článkem je obhajoba, že obviněný jednal ve správném výkonu určité povinnosti, nebo že oběť se chovala vůči obviněnému tak, že ztratila ochranu tohoto článku ( viz bod 13c odst. 5 ). Pokud by například oběť iniciovala protiprávní útok na obviněného, zbavila by oběť ochranu tohoto článku a navíc by mohla ospravedlnit jakýkoli menší trestný čin útoku, který byl proveden v rámci sebeobrany, v závislosti na okolnostech ( viz odst. 54c, RCM 916 ().
i) vrchní pověřený důstojník . Definice v odstavci - 13c (1) ( a ) a ( b ) se použijí zde a v pododstavci c (2).
(ii) Stávky . "Strikes" znamená úmyslný úder a zahrnuje jakýkoli útočný dotyk osoby důstojníka, ať už je to lehké.
(iii) Nakreslí nebo zvedne jakoukoli zbraň proti . Fráze "čerpá nebo zvedá jakoukoliv zbraň proti" pokrývá jakýkoli jednoduchý útok spáchaný způsobem uvedeným. Kresba jakékoliv zbraně agresivním způsobem nebo její zvedání nebo zničení hrozivým způsobem v přítomnosti a nadřazenosti je druh zakázky zakázané. Ohrožení ohrožení zbraně, ať už je či není nabitá, klubu, nebo cokoli, čím by mohlo dojít k vážnému úderu nebo úrazu, je zahrnuto v "zdvihání nahoru".
(iv) Nabízí jakékoli násilí proti . Fráze "nabízí jakékoli násilí proti" zahrnuje jakoukoli formu baterie nebo pouhý útok, který není zahrnut v předchozích konkrétnějších pojmech "stávky" a "kreslí nebo zvedne". Pokud není popraveno, musí se násilí fyzicky pokusit nebo ohrozit. Pouhé vyhrožování slovy není nabídkou násilí ve smyslu tohoto článku.
(2) Neuposlechnutí nadřízeného pověřeného důstojníka .
a) Zákonnost příkazu .
i) Závěr o zákonnosti . Objednávka vyžadující provedení vojenské povinnosti nebo jednání může být odvozena jako zákonná a je neuposlechnuta na nebezpečí podřízeného. Tento závěr se nevztahuje na jasně nezákonný příkaz, jako je ten, který řídí spáchání trestného činu.
ii) Orgán vydávajícího úředníka . Pověřený úředník vydávající příkaz musí mít pravomoc vydat takový příkaz. Autorizace může být založena na zákonu, nařízení nebo zvyku služby
- (iii) vztah k vojenské povinnosti . Objednávka musí souviset s vojenskou povinností, která zahrnuje veškeré činnosti, které jsou přiměřeně nutné k uskutečnění vojenské mise, nebo k zajištění nebo podpoře morálky, disciplíny a užitečnosti členů velení a přímo spojené s udržováním řádného pořádku ve službě. Objednávka nesmí bez platného vojenského účelu zasahovat do soukromých práv nebo osobních záležitostí. Diktát svědomí, náboženství nebo osobní filozofie však nemůže ospravedlnit ani omluvit neposlušnost jiného řádného řádu. Neuposlechnutí příkazu, jehož jediným cílem je dosažení určitého soukromého záměru nebo který je dán výlučně za účelem zvýšení pokuty za trestný čin, který se od obžaloby očekává, se nemůže podle tohoto článku potrestat.
(iv) Vztah k zákonným nebo ústavním právům . Objednávka nesmí být v rozporu se zákonnými nebo ústavními právy osoby, která obdrží příkaz.
b) Osobní povaha příkazu . Řád musí být zaměřen konkrétně na podřízeného. Porušení předpisů, stálých příkazů nebo směrnic nebo neplnění dříve stanovených povinností není podle tohoto článku potrestána, ale může být porušením článku 92 .
(c) Formulář a předání objednávky . Dokud je objednávka srozumitelná, forma příkazu je nevýznamná, stejně jako způsob, kterým se obviněnému předává.
d) Specificita objednávky . Objednávka musí být specifickým mandátem k tomu, aby učinil konkrétní čin nebo ne. Výzva k "dodržování zákona" nebo k výkonu své vojenské povinnosti nepředstavuje pořádek podle tohoto článku.
e) znalosti . Obviněný musí mít skutečné znalosti o pořadí a skutečnosti, že osoba vydávající příkaz byla nadřízeným pověřeným důstojníkem obviněného. Skutečné znalosti mohou být prokázány nepřímými důkazy.
(f) Povaha neposlušnosti . "Úmyslná neposlušnost" je úmyslné vzdorování autority. Nedodržení objednávky bezúhonností, odpuzováním nebo zapomněním není porušením tohoto článku, ale může být porušením článku 92.
g) Doba splnění požadavků . Pokud příkaz vyžaduje bezprostřední shodu, deklarovaný úmysl obviněného neposlouchat a neuskutečnění jakéhokoli přesunu k sobě odpovídá neposlušnosti. Pokud objednávka neuvádí čas, ve kterém má být dodržena, ať už výslovně nebo implicitně, pak přiměřené zpoždění v souladu s tímto článkem neporušuje. Pokud příkaz vyžaduje výkon v budoucnu, současná prohlášení obviněného o úmyslu neuposlechnout objednávku nepředstavuje neposlušnost tohoto příkazu, ačkoli tento úmysl může.
(3) Civilisté a propuštěni vězni . Vystavení vězni nebo jiní civilní obyvatelé podléhající vojenskému právu ( viz článek 2 ) a pod velením pověřeného úředníka podléhají ustanovením tohoto článku.
Malé zahrnuté trestné činy.
(1) Úderný nadřízený pověřený důstojník při výkonu funkce .
(a) článek 90 - kreslení nebo zvedání zbraně nebo nabírání násilí nadřízenému pověřenému úředníkovi při výkonu funkce
b) článek 128 - útok; útočení spotřebované baterií; útok s nebezpečnou zbraní
(c) Článek 128 - napadení nebo napadení baterií u pověřeného úředníka, který není při výkonu funkce
d) Článek 80 - pokusy
(2) Kreslení nebo zvedání zbraně nebo nabírání násilí nadřízenému pověřenému důstojníkovi při výkonu funkce .
(a) Článek 128 - útok, útok s nebezpečnou zbraní
(b) Článek 128 - napadení pověřeného úředníka, který není ve výkonu funkce
c) Článek 80 - pokusy
(3) Úmyslně neuposlechnout zákonný řád vyššího pověřeného důstojníka.
(a) článek 92 - nedodržení zákonného řádu
b) článek 89 - nerespektování vyššího pověřeného úředníka
c) Článek 80 - pokusy
Maximální trest.
(1) Stíhání, kreslení nebo zvedání jakékoliv zbraně nebo nabírání násilí nadřízenému pověřenému důstojníkovi při výkonu funkce . Nezvratné propuštění, propadnutí veškerých platů a příspěvků a omezení na 10 let.
(2) Vůle neuposlechnout zákonné pořadí nadřízeného pověřeného důstojníka . Nesmrtelné propuštění, propadnutí veškerých platů a příspěvků a omezení na 5 let.
(3) V době války . Smrt nebo jiný trest jako bojový soud může směřovat.
Další článek > Článek 91 - Nezodpovědné jednání vůči důstojníkovi, poddůstojníkovi nebo drobnému důstojníkovi>
Výše uvedené informace z příručky pro Court Martial, 2002, kapitola 4, odstavec 14
- (iii) vztah k vojenské povinnosti . Objednávka musí souviset s vojenskou povinností, která zahrnuje veškeré činnosti, které jsou přiměřeně nutné k uskutečnění vojenské mise, nebo k zajištění nebo podpoře morálky, disciplíny a užitečnosti členů velení a přímo spojené s udržováním řádného pořádku ve službě. Objednávka nesmí bez platného vojenského účelu zasahovat do soukromých práv nebo osobních záležitostí. Diktát svědomí, náboženství nebo osobní filozofie však nemůže ospravedlnit ani omluvit neposlušnost jiného řádného řádu. Neuposlechnutí příkazu, jehož jediným cílem je dosažení určitého soukromého záměru nebo který je dán výlučně za účelem zvýšení pokuty za trestný čin, který se od obžaloby očekává, se nemůže podle tohoto článku potrestat.
(iv) Vztah k zákonným nebo ústavním právům . Objednávka nesmí být v rozporu se zákonnými nebo ústavními právy osoby, která obdrží příkaz.
b) Osobní povaha příkazu . Řád musí být zaměřen konkrétně na podřízeného. Porušení předpisů, stálých příkazů nebo směrnic nebo neplnění dříve stanovených povinností není podle tohoto článku potrestána, ale může být porušením článku 92 .
(c) Formulář a předání objednávky . Dokud je objednávka srozumitelná, forma příkazu je nevýznamná, stejně jako způsob, kterým se obviněnému předává.
d) Specificita objednávky . Objednávka musí být specifickým mandátem k tomu, aby učinil konkrétní čin nebo ne. Výzva k "dodržování zákona" nebo k výkonu své vojenské povinnosti nepředstavuje pořádek podle tohoto článku.
e) znalosti . Obviněný musí mít skutečné znalosti o pořadí a skutečnosti, že osoba vydávající příkaz byla nadřízeným pověřeným důstojníkem obviněného. Skutečné znalosti mohou být prokázány nepřímými důkazy.
(f) Povaha neposlušnosti . "Úmyslná neposlušnost" je úmyslné vzdorování autority. Nedodržení objednávky bezúhonností, odpuzováním nebo zapomněním není porušením tohoto článku, ale může být porušením článku 92.
g) Doba splnění požadavků . Pokud příkaz vyžaduje bezprostřední shodu, deklarovaný úmysl obviněného neposlouchat a neuskutečnění jakéhokoli přesunu k sobě odpovídá neposlušnosti. Pokud objednávka neuvádí čas, ve kterém má být dodržena, ať už výslovně nebo implicitně, pak přiměřené zpoždění v souladu s tímto článkem neporušuje. Pokud příkaz vyžaduje výkon v budoucnu, současná prohlášení obviněného o úmyslu neuposlechnout objednávku nepředstavuje neposlušnost tohoto příkazu, ačkoli tento úmysl může.
(3) Civilisté a propuštěni vězni . Vystavení vězni nebo jiní civilní obyvatelé podléhající vojenskému právu ( viz článek 2 ) a pod velením pověřeného úředníka podléhají ustanovením tohoto článku.
Malé zahrnuté trestné činy.
(1) Úderný nadřízený pověřený důstojník při výkonu funkce .
(a) článek 90 - kreslení nebo zvedání zbraně nebo nabírání násilí nadřízenému pověřenému úředníkovi při výkonu funkce
b) článek 128 - útok; útočení spotřebované baterií; útok s nebezpečnou zbraní
(c) Článek 128 - útok nebo útočení, způsobené baterií u pověřeného úředníka, nikoliv při výkonu funkce
d) Článek 80 - pokusy
(2) Kreslení nebo zvedání zbraně nebo nabírání násilí nadřízenému pověřenému důstojníkovi při výkonu funkce .
(a) Článek 128 - útok, útok s nebezpečnou zbraní
(b) Článek 128 - napadení pověřeného úředníka, který není ve výkonu funkce
c) Článek 80 - pokusy
(3) Úmyslně neuposlechnout zákonný řád vyššího pověřeného důstojníka.
(a) článek 92 - nedodržení zákonného řádu
b) článek 89 - nerespektování vyššího pověřeného úředníka
c) Článek 80 - pokusy
Maximální trest.
(1) Stíhání, kreslení nebo zvedání jakékoliv zbraně nebo nabírání násilí nadřízenému pověřenému důstojníkovi při výkonu funkce . Nezvratné propuštění, propadnutí veškerých platů a příspěvků a omezení na 10 let.
(2) Vůle neuposlechnout zákonné pořadí nadřízeného pověřeného důstojníka . Nesmrtelné propuštění, propadnutí veškerých platů a příspěvků a omezení na 5 let.
(3) V době války . Smrt nebo jiný trest jako bojový soud může směřovat.
Další článek > Článek 91 - Nezodpovědné jednání vůči důstojníkovi, poddůstojníkovi nebo drobnému důstojníkovi>
Výše uvedené informace z příručky pro Court Martial, 2002, kapitola 4, odstavec 14