Americké vojenské FAQ - Co je článek 15?

NJP - neoprávněný trest

Existují tři různé typy bojových soudů; obecné, souhrnné a zvláštní. Ve všeobecném soudním boji je maximální trest pro vinný rozsudek vyšší než u souhrnného nebo zvláštního soudu. (US Air Force fotografie Airmana 1. třídy Whitney Lambert). gettys

Armáda má své vlastní zákony a předpisy. Vše, které lze nalézt v jednotném kodexu vojenské spravedlnosti (UCMJ). Když členové služby porušují pravidla tak vážně, že vyžadují soudní slyšení, může člen služby požádat soudní dvůr a být vyzván porotou složenou z vojenských důstojníků, důstojníků nebo jednoho třetího člena, který je zařazen do funkce, v závislosti na hodnosti obviněného . Malé trestné činy budou zpravidla slyšet obviněný řetězec velení.

Často kladená otázka rekrutů, kteří se snaží vstoupit do armády, je: "Co je článek 15?"

Odpověď: Pokud se vojenský člen dostane do potíží za menší trestný čin a nevyžaduje soudní slyšení, článek 15 (UCMJ) dovoluje velícímu důstojníkovi rozhodnout se o nevině nebo vinu a v případě potřeby spravuje trest pachateli. Také známý jako trest bez soudnictví (NJP), slyšení podle článku 15 umožňuje bezprostřední vedení velitele trestného činu UCMJ, aby zvládl "doma" méně závažné trestné činy, které nevyžadují soudní řízení nebo porušují jiné místní či federální předpisy.

V námořnictvu je slyšení podle článku 15 nazýváno Kapitánovým stožárem (nebo admirálským stožárem) v závislosti na hodnosti velícího důstojníka. V námořním sboru se nazývá "pracovní hodiny". V armádě a letectvu se odkazuje pouze na slyšení podle článku 15.

Pokud se někdo dopustí trestního činu , probíhá řízení podle článku 15.

Pachatel může požádat o Court Martial, pokud se domnívá, že stojí za riziko vyššího trestu. Slyšení NJP / článek 15 je spíše soudním řízením než soudním řízením, které zahrnuje řetězec velení s odkazy, které mluví buď pro nebo proti obviněnému. Velitel bude slyšet postup podle článku 15, pokud se domnívá, že trestný čin je příliš malý, aby se zajistilo plné bojové soudní řízení.

Nejlepší je uvažovat o článku 15 jako o přestupku, ve srovnání se soudem pro zločiny (což by mohlo být více ukazatelem bojového soudu). Níže jsou podrobnosti o postupu podle článku 15:

Trestné činy podle článku 15

K zahájení akce podle článku 15 musí mít velitel letadla důvod se domnívat, že člen jeho velitelství se dopustil trestného činu v rámci UCMJ. Článek 15 dává veliteli pravomocí potrestat osoby za drobné přestupky . Pojem "menší trestný čin" je příčinou některých obav v správě NJP. Příručka pro soudní dvůr (MCM) naznačuje, že pojem "méně závažný trestný čin" znamená pochybení, které obvykle není závažnější než běžné soudní řízení kde je maximální trest třicetidenním omezením.) Co můžete očekávat u svého NJP.

Část 1 - Povaha přestupku . Příručka pro Courts-Martial naznačuje, že při určování toho, zda je trestný čin drobný, je třeba vzít v úvahu "povahu trestného činu". Ve vojenském trestním právu existují dva základní typy obvinění-disciplinární: kriminality a trestné činy. Disciplinární přestupky jsou porušení norem upravujících rutinní fungování společnosti.

Okolnosti . Okolnosti spáchání disciplinárního přestupku jsou důležité pro určení toho, zda je takové porušení méně závažné.

Při řešení disciplinárních porušení musí velitel volnosti zvážit dopad okolností na daný případ.

Velitelská volnost při odstraňování disciplinárních přestupků je mnohem větší než jeho volnost při jednání se zločiny.

Trestné činy mimo základnu . Velící důstojníci a příslušní důstojníci mohou na NJP zbavit drobných disciplinárních přestupků (které se vyskytují na základně nebo mimo ni). Pokud není off-base trestný čin předtím rozhodnut civilními orgány, neexistuje žádný limit pro autoritu vojenských orgánů k vyřešení těchto trestných činů v NJP.

Část 2 - Právo obviněného na soudní požadavek soudním dvorem

S výjimkou případu osoby, která je připojena k plavidlu nebo se k němu dostala, může obviněný požadovat soudní soudní soud namísto NJP. Klíčovým časovým činitelem při určování, zda má osoba právo požadovat soudní proces, je doba uložení NJP a nikoliv čas spáchání přestupku.

Předběžné hlášení

Nezákonný trest je důsledkem vyšetřování protiprávního jednání a následného slyšení k určení, zda a do jaké míry by měl být obžalovaný potrestán. Obecně platí, že pokud je stížnost podána velícímu pracovníkovi obviněného (nebo pokud tento velitel obdrží zprávu o vyšetřování od zdroje vojenského práva), je tento velitel povinen provést vyšetřování, aby určil pravdivost věci .

Pokud po předběžném šetření velící důstojník rozhodne, že dispozice NJP je přiměřená, velící důstojník musí způsobit, že obviněnému budou poskytnuty určité rady. Velící důstojník nemusí poradit osobně, ale může tuto odpovědnost uložit právnímu zástupci nebo jiné vhodné osobě. Musí být uvedeno toto:

Obviněný musí být informován, že velící důstojník uvažuje o NJP za trestný čin: zamýšlené jednání . Podezřelý přestupek. Vládní důkazy. Právo odmítnout NJP. Právo se poradit s nezávislým poradcem.

Část 3 - Limity trestů

Maximální trest v případu článku 15, UCMJ, je omezen stupněm / postavením impozantního důstojníka a také hodností obviněného. Jiné limity jsou samozřejmě, pokud je příkazem pobřežní zařízení nebo příkaz na moři.

Důstojník obviněn . Pokud je trest uložen 0-4 nebo vyšší, jsou limity uvedeny níže.

Posuzovatel může jednoduše pokarhávat obviněného nebo ho na určitou dobu umístit na omezení nebo omezení. Ztráta platu, dodatečné clo, snížení platové třídy, stejně jako uvěznění ve vojenském vězení, dokonce i chleba a vody nebo snížené příděly jídla. Ačkoli snížení spotřeby potravin a vody je zřídka, kdykoli někdy používán.

Část 4 - Odvolání

Osoba potrestaná podle článku 15 se může odvolat k uložení takového trestu řádným způsobem příslušnému odvolacímu orgánu. Existují pouze dva důvody k odvolání: trest byl nespravedlivý nebo trest byl nepřiměřený k spáchanému trestnému činu.

Část 5 - Clemancy a nápravná opatření

Získání oddanosti poté, co je obtížné získat od svolávajícího orgánu, s výjimkou některých odkladů a odmítnutí odměny rodinným příslušníkům. Mají zkušený vojenský obhájce, který vám pomůže při post-soudním řízení tím, že zajistí, že dohody o předsmluvě nejsou omezující.

Článek 15 je populární

Ve vojenské popové kultuře je článek 15 oblečení veteránskou společností "Freedom Lifestyle Company" populární v jejich kanálu Youtube.com a celovečerním filmem Range 15 (2016 ), který obsahuje mnoho veteránů a zraněných bojovníků. Očekává se, že bude kultura-klasika uvnitř zombie apokalypsy a vojenské komunity. Jejich videa jsou plná nezapomenutelného vojenského humoru s primárním cílem nalézt humor v mnoha věcech, které pohánějí vojenské členy šíleným. Nicméně, oni nikdy neschopní ctít všechny pobočky členů vojenské služby, wounder válečníci, a ti zabití v souladu s povinností.