Scribie

Příležitosti pro práci na domácím trhu

Průmysl:

Zadání dat, obecný přepis

Popis společnosti:

Uživatelé Scribie nahrát zvukové soubory telefonních hovorů, rozhovorů, podcastů, videí, webinarů, diktátů atd., Které mají být přepisovány globálním týmem nezávislých transcriptionistů společnosti . Podívejte se na úplný seznam místních možností přepisu .

Typy příležitostí k práci na domácím místě ve společnosti Scribie:

Scribie uzavírá smlouvu s transcriptionisty na pracovišti doma, přezkušujícími přepisů a korektorů.

Audiální soubory zákazníků jsou rozděleny do 6minutových segmentů. Přepisovatelé poslouchají segmenty a přepisují. Recenzenti pak zkontrolují práci překladatelů, poslouchají zvuk a čte text. Zkušený transcriber se může stát recenzorem a poté autorektiverem, který kontroluje vlastní práci. Čas otočení (TAT) pro tyto segmenty zvuku je dva hodiny. Korektory, které jsou vylosovány z řad nejlepších překladatelů a recenzentů, se podívají na konečný produkt se všemi segmenty dohromady.

Jak funguje Scribie:

Po přijetí jako transcriber můžete přihlásit a vybrat libovolné soubory, které jsou k dispozici na základě prvního příchodu a prvního podání. Přiřazení musí být odeslána během dvouhodinového časového okna (přestože je povoleno jednohodinové prodloužení).

Veškerá práce je rozdělena na pětibodovou stupnici, přičemž 5 je vynikající a 1 špatná. Po 10 přepisech s průměrnou známkou nad 2,75 můžete být povýšeni jako recenzenti.

Dále můžete být povýšeni na auto-recenzenta po 10 recenzních příspěvcích s průměrnou známkou vyšší než 3,25. Jako autorekordér můžete vybrat stejný soubor pro přepis a kontrolu a efektivně zdvojnásobit míru plateb. Pokud vaše průměrná platová třída klesne pod 2,75, nebudete si moci vybrat žádnou přiřazení, ale stále můžete získat připomínky a provize pobočky.

Platby a výhody:

Všichni Scribie transcribers, recenzenti a korektorů jsou najati jako nezávislí dodavatelé. To znamená, že neexistují žádné výhody a žádná záruka minimální mzdy. Přečtěte si více o tom, jak a jaké společnosti zaplatí vstupní data .

Platba je 10 USD za zvukovou hodinu pro překladatele a recenzenty. Zvuková doba znamená minutu skutečného zaznamenaného zvuku, nikoliv čas potřebný k jeho přezkoumání nebo přepisu. Takže jeden 6minutový segment je $ 1. Scribie říká, že průměrný čas potřebný pro jeden 6minutový zvukový soubor je 18 minut, což činí průměrnou hodinovou sazbu o něco více než 3 dolary za hodinu. Existuje však bonus $ 10, placený měsíčně, za každé 3 odevzdávané audio hodiny a existují možnosti pro provize založené na doporučení zákazníků a dalších překladatelů.

Platba probíhá pouze prostřednictvím účtu PayPal. Platby za dokončené a revidované práce jsou okamžitě připsány na váš účet Scribie a mohou být kdykoli převedeny na váš účet PayPal, i když existuje sankce za stažení z účtu s méně než 30 USD.

Kvalifikace a požadavky:

Hlavní kvalifikaci pro tuto práci na domácím pracovišti je přijatelně přepisovat zkušební soubor. K tomu budete potřebovat rychlou rychlost psaní , dobrou schopnost poslechu a porozumění v angličtině, včetně angličtiny s diakritikou angličtiny, americké, britské, australské a indické.

Jako nezávislý dodavatel budete muset dodat své vlastní vybavení a dodávky. Budete potřebovat počítač, internetové připojení, náhlavní soupravu, webový prohlížeč prohlížeče Firefox, Chrome nebo Safari a nejnovější verzi aplikace Adobe Flash Player. Stahování volného softwaru ExpressScribe nebo jiného softwaru pro přepis je užitečné.

Pro platbu je vyžadován ověřený účet PayPal (propojený s bankovním účtem nebo kreditní kartou). Vzhledem k tomu, že využívá službu PayPal pouze za úhradu, může najímat pouze ty, které podporuje Paypal. Kromě toho neexistují požadavky na pobyt. Scribie používá transcribers z celého světa s nejvíce přichází z (v pořádku) Spojené státy, Filipíny, Indie, Kanada a Spojené království.

Aplikace na Scribie:

Nejprve odešlete aplikaci na kartě Použít na webu Scribie a poté potvrďte svou e-mailovou adresu.

Přestože budou žádosti přijaty nebo odmítnuty během jednoho pracovního dne, pokud budou přijaty, budete zařazeni do čekací listiny pro provedení testu aplikace. Odhadovaná čekací doba je málo přes rok. Při kontaktování testu vytvoříte účet, přihlašte se a vyberete ze seznamu souborů, které chcete přepisovat. Po přepsání souboru bude váš příspěvek přezkoumán a budete buď přijati jako přepisovatel (a placen za zkušební soubor) nebo odmítnuta. Pokud je zamítnuto, můžete znovu odeslat. Maximální počet pokusů je 10.

Podobné společnosti: