Přepis je profesní pole, které má mnoho příležitostí pro práci doma. Pokud máte zájem o zahájení domácí kariéry, znáte termíny a typy přepisu. Projděte si definice.
01 Přepis
Definice: Transkripce je specifický druh záznamu dat, který znamená, že se ústní jazyk vrací do písemné podoby. To znamená poslech zvukové nebo obrazové nahrávky (případně živá řeč v přepisu v reálném čase) a pak ji psát jako písemný přepis. Transcriptionists obvykle používají speciální software; avšak v některých formách zpracování textu, jako je Microsoft Word, může být použito zpracování textu.
V závislosti na materiálu, který je přepisován, jsou požadovány různé úrovně interpretace. Někdy musí být přepis přesný, zatímco v jiných časech musí transkripčníci vyčistit gramatické chyby nebo parafrázovat.
Existuje mnoho různých typů transkripce . Speciality zahrnují právní přepis, firemní přepis a lékařskou transkripci.
Pracovní úhel: Přepis může být životaschopnou volbou pro práci z domova. Nicméně, ne všechny formy přepisů a všech přepisů práce lze přeložit do domácí pozice.
02 Přepisovatel recenze
Většina společností podporuje ty nejlepší a nejpřesnější transcriptionisty pro tyto pracovní pozice. Prohlížeče přepisů jsou někdy placeni hodinovou sazbou, ale mohou být placeni za slovo nebo za kus .
Pracovní úvodní úhel: Přezkušovatelé přepisů mohou pracovat z domova pro tytéž společnosti, které nabízejí vzdálené přepisy. Nicméně, ne všechny formy přepisů a všech přepisů práce lze přeložit do domácí pozice.
03 Právní přepis
Typy materiálu, které může přepisovat právní přepisovatel, zahrnují záznamy o slyšeních, rozhovorech a výpovědích; diktování právníky a někdy také písemné dokumenty, jako jsou ručně psaná sdělení, poznámky nebo jiné právní dokumenty.
Právní přepis není shodný se zprávou soudu. Soudní hlášení je formou přepisu v reálném čase, což znamená, že slova jsou přepisována tak, jak jsou vyslovována živě - nikoliv ze záznamu. Soudní novináři musí podstoupit certifikaci.
Pracovní úhel: Právní přepis se často provádí z domova. Právní přepisovatelé mohou pracovat pro společnosti poskytující právní služby, vládní agentury nebo advokátní kanceláře jako zaměstnance nebo jako nezávislí dodavatelé. Stejně jako většina pracovních pozic na pracovišti, zaměstnavatelé a klienti obvykle touží po zkušenostech pracujících na místě předtím, než povolí domácí práci.
04 Přepis v reálném čase
Spisovatelé v reálném čase musí být schopni napsat 200-300 wpm. Musí mít vynikající sluchové a poslechové dovednosti, znalost pravopisu, interpunkce a gramatiky. Navíc každý, kdo provádí přepis v reálném čase, bude muset být podrobně orientován a schopen rychle přemýšlet a soustředit se na dlouhou dobu. Trénink ve stenografii a stenografickém softwaru je zapotřebí.
Chcete-li získat dovednosti potřebné pro práci v reálném čase, je zapotřebí postsekundární vzdělávání a většina jurisdikcí vyžaduje certifikaci pro soudní reportéry, tak jako lékařští překladatelé, soudní novináři a jiní spisovatelé v reálném čase se budou muset zapsat do školení a / nebo certifikačních tříd. Další informace o těchto certifikacích naleznete na webových stránkách Asociace národních soudů (NCRA), které nabízejí informace o školení v oblasti podávání zpráv a školení o titulcích.
Pracovní úvodní úhel: Obvykle se soudní hlášení provádí osobně v soudních sálech a u depozit a práce CART se také provádí na místě, i když některé formy mohou být provedeny na dálku.
Ti, kteří mají zkušenosti s psaním v reálném čase a zkušenosti, je však mohou použít v nastaveních pro práci v domácnosti přechodem na titulky. Chcete-li se stát titulkou, může být vyžadováno další školení a případná certifikace.
05 lékařský triccriptionist
Definice: Lékařský transcriptionist praktikuje specializovanou formu transkripce. Poslouchá diktované poznámky lékaře nebo praktického lékaře o pacientovi a přepisuje je, aby mohly být přidány do zdravotního spisu pacienta. Zpravidla lékařský transcriptionist používá podobné vybavení jako počítač obecného transcriberu. To zahrnuje sluchátka, nožní pedál a specializovaný přepisový software.
Na rozdíl od většiny ostatních forem transkripce požaduje lékařský přepis postsekundární výcvik - buď jednoletý certifikát nebo 2-letý spolupracovník. Typy kurzů požadovaných v těchto programech zahrnují anatomii, lékařskou terminologii, lékařské a právní otázky a gramatiku a interpunkci.
Existují dva typy certifikací: registrovaný lékařský transkripční lékař (RMT) a certifikovaný lékařský transcriptionist (CMT). Certifikace vyžadují počáteční zkoušku a následné opakované zkoušky a / nebo další vzdělávání.
Obecné dovednosti potřebné k tomu, aby byli lékařským transcriptionist:
- Rychlé a přesné psaní
- Detailně orientovaný, pečlivý pracovník
- Znalost lékařské terminologie
- Znalost praktických lékařských přepisů
- Vynikající anglická gramatika, interpunkce a styl
- Schopnost pracovat pod časovým tlakem
- Vynikající sluchové a poslechové dovednosti
Pracovní úhel: Lékaři často pracují doma. Obvykle se však této příležitosti mohou věnovat pouze zkušení. Nový lékařský transcriptionist bude pravděpodobně muset pracovat v kanceláři předtím, než pracuje doma.
Zdravotní přepisovatelé mohou být zaměstnanci nebo nezávislí dodavatelé. Jako nezávislí dodavatelé by mohli provozovat vlastní domácí podnikání a pracovat přímo s lékařskými pracovníky nebo pracovat pro lékařské BPO nebo jinou společnost, která zaměstnává lékařské transcriptionists jako dodavatelé.