Profil společnosti Work-at-Home
Průmysl:
Překlad, lokalizace
Popis společnosti:
Společnost byla založena v roce 1982 jako místní překladatelská služba pro Organizaci spojených národů. Společnost 1-800-Translate byla rebranded jako oddělení odpovědných překladů a nyní se specializuje na lékařské, testovací a právní překlad, jakož i telefonní tlumočení v reálném čase. Společnost sídlí v New Jersey, ale má satelitní kanceláře v Evropě a Jižní Americe.
Společnost je certifikována podle ISO 9001. Jedná se o společnost Fortune 500, kde je mnoho pracovních míst otevřeno mimo areál i z domova.
Typy příležitostí pracujících doma v odpovědných překladatelských službách:
Společnost nabízí pracovní pozice v oblasti prodeje, řízení a překladu / tlumočení.
Projektoví manažeři: V těchto externích pozicích, které jsou nabízeny dočasně a / nebo na částečný úvazek, vedou manažeři týmy překladatelů k práci na projektech. Projektoví manažeři musí být schopni zvládnout všechny aspekty angažovanosti v překladu. Úspěšní kandidáti potřebují dovednostní sadu, která zahrnuje efektivní řízení různých a geograficky rozptýlených týmů a zkušenosti s prací v oblasti strojního překladu, desktopového publikování a audiovizuální nebo softwarové lokalizace. Navíc úspěšní žadatelé budou muset mít velmi dobré komunikační schopnosti a dovednosti v angličtině. Kandidáti by měli bydlet v severní nebo jihoamerické časové zóně.
Znalost Trados je nutností. Zkušenosti s pracovním postupem před a po editaci strojového překladu jsou také cenným přínosem.
Lingvisti: Nezávislí překladatelé a tlumočníci mohou předkládat životopisy fondu, ze kterého projektoví manažeři sestavují své týmy. Které jazyky jsou potřeba se liší. Také externí překladatelé s více překladatelskými projekty, než mohou zvládnout, mohou prodávat své potenciální zákazníky na služby odpovědné překladatelské služby.
Lingvisti se setkávají s postmodernizací strojového překladu.
Prodej / Rozvoj podniku: Společnost má v některých časech různé prodejní pozice, a to jsou také vzdálené pozice a kandidáti musí také pobývat v severní nebo jihoamerické časové zóně. Zkušenosti s kvalifikačními vyhlídkami na prodej prostřednictvím e-mailu, sociálních médií a výzkumu telefonu jsou důležité pro prodejní spolupracovníky. Společnost také najme administrátory pro rozvoj podnikání, kteří pomáhají oddělení prodeje při identifikaci a kvalifikaci prodejních vyhlídek.
Také překladatelé se svými vlastními domácími podniky, kteří mohou mít více práce, než mohou pracovat, mohou být zaplaceni za prodejní nabídky.
Kvalifikace:
Podle respondentských překladatelských služeb vyžadují pracovní místa buď předchozí překladatelskou historii, nebo prodej v závislosti na práci. Mnoho z těchto pracovních míst vyžaduje, aby jejich pracovníci byli internetově zdatní a měli širokou škálu technických schopností. Pro všechny výše uvedené pozice musí být žadatelé v časových zónách Severní Ameriky nebo Jižní Ameriky.
Aplikace na služby odpovědné překladatelské služby:
Předložit životopis a průvodní dopis na webové stránky společnosti. Pro více společností, jako jsou služby odpovědné překladatelské služby, naleznete tento seznam překladatelských prací z domova .