Pokud jste dvojjazyčný, otvírá se zde spousta možností práce z domova, jako jsou dvoujazyčná telefonní centra , překladatelské práce, tlumočení, lokalizace, online výuka a další. Samozřejmě, každá z těchto pracovních míst má navíc k vaší jazykové schopnosti jinou dovednost. Chcete-li vidět více těchto druhů pracovních míst, přejděte na tento seznam práce na domácí bilingvní pracovní místo .
Nicméně, pokud je překládáním to, co máte zkušenost, přejděte dolů a podívejte se na společnosti, které pronajávají domácí překladatele.
Chcete-li ještě více domů založených pracovních možností, podívejte se na tento seznam pracovních míst doma u více než 200 společností nebo zjednodušíte používání tohoto seznamu pracovních míst doma-práce, abyste zúžili vaše hledání do oblastí, kde máte odborné znalosti.
01 Překlady z domova
02 1-800-Translate
Společnost najímá nezávislé dodavatele jako překladatelé a tlumočníci na místě. Je vyžadován vysokoškolský diplom. Obnovení e-mailu,
Jazyky zahrnují: angličtinu, holandštinu, haitský kreolský, korejský, hebrejský, perština, rusky, španělština, polština, japonština, arabština, mandarínština, francouzština, amharština, portugalština
03 Aberdeen
Společnost většinou poskytuje služby popisu a transkripce, ale také zaměstnává překladatele k práci doma a ve své kanceláři v Orange County, CA.
04 Acclaro
Lokalizační a překladatelská agentura najímá zkušené překladatele a další specialisty v oblasti lokalizace, kteří pracují doma jako nezávislí dodavatelé.
05 Americký high-tech přepis a reportování
Společnost nabízející služby transkripce a překladu vládě, donucovacích orgánů, korporacím a dalším organizacím najme překladatele na pracovišti i na pracovišti. Žadatelé musí předat a platit za FBI a předložit trestní průkazy s odtlačky prstů. Překladatelé musí být certifikováni v jejich jazyce prostřednictvím programu tlumočníka státu nebo federálního soudního dvora, ATA, ATLA, ACTFL nebo jiné certifikační agentury.
06 Appen
Vedle překladů tato společnost najímá odborníky na jazyky v oblasti hodnocení vyhledávání , přepisu a tlumočení.
Jazyky zahrnují: arabština (egyptský, záliv, irský, levantinský, MSA, syrský, maďarský alžírský, libyjský, marocký, tuniský), Bahasa Indonesia, Bahasa Malajsie, Bakhtiari (Írán), baskičtina, bulharština, kantonština ), Katalánština, chorvatština, čeština, dánština, dari, holandština, angličtina (australský, kanadský, záliv, indický, irský, Nový Zéland, Singapur, jihoafrický,
07 Clickworker
Celosvětová společnost sdružená v oblasti davů přijímá nezávislé dodavatele pro zadávání údajů, psaní, překlady a výzkum. Platí na základě počtu kusů . Registrace a posouzení jsou nezbytné, než mohou pracovníci "clickworkers" začít přijímat úkoly pro platby.
08 CSC
Tato společnost nabízí podnikovým řešením a službám umožňujícím podnikům IT. Pracovní místa ve své databázi označují, zda jsou vzdálená. Nabízí práci v oblasti telekomunikací v oblasti IT, managementu a překladu.
Jazyky zahrnují: arabština, arménština, azerština, běloruština, bulharština, čínština (zjednodušená a tradiční), chorvatština, čeština, dánština, angličtina, Polsky, portugalština, rumunština, ruština, srbština, slovenština, španělština, švédština, thajština, turečtina, ukrajinština, urdština a vietnamština.
09 GlobaLink Translations Ltd.
Kanadská společnost pomáhá klientům s překladatelskými a kulturními adaptačními potřebami. Jeho překladatelské práce jsou určeny jak překladatelům, tak překladatelům.
10 Řešení LanguageLine
Tato společnost zaměstnává tlumočníky při práci na telefonu. Musí žít ve Spojených státech, Kanadě, Kolumbii, Mexiku, Portoriku nebo ve Spojeném království.
Viz další úlohy překladů
11 Languagesunlimited.com
Tato společnost zaměstnává lingvisty na volné noze pro překladatelskou práci, stejně jako on-site a telefonní tlumočení a přepisové služby. Chcete-li se přihlásit, zaregistrujte se v databázi společnosti.
Jazyky zahrnují: japonštinu, čínštinu, španělštinu, angličtinu, francouzštinu, němčinu, ruštinu, bengálštinu, hindštinu, portugalštinu a další.
12 Lionbridge
Globální lokalizační společnost zajišťuje překlad a lokalizaci firemních klientů, stejně tak jako "globální davové řešení pro klienty s mezinárodními vyhledávači a online marketingovými iniciativami". Její práce s recenzenty na internetu (podobně jako v programu pro hodnocení kvality reklam Google ).
Jazyky zahrnují: angličtina, albánština, azerbajdžánština, portugalština, bulharština, faerština, francouzština, němčina, islandština, hindština, tamilština, telugština, kurdština, japonština, kazaština, korejština, španělština, mongolština, , Katalánština, galicijština, švýcarská němčina, čínština (tradiční a zjednodušená), holandština, dánština, polština a velština.
13 NetworkOmni
Zaměstnává zkušené odborníky na volné noze jako nezávislí dodavatelé. Minimální požadavky jsou 3 roky odborné praxe v oblasti překladu nebo tlumočení, vysokoškolské vzdělání a znalosti v konkrétních oblastech, jako jsou právní a finanční záležitosti, marketingové psaní, lékařské a obecné podnikání. Také má příležitosti na volné noze pro vydavatele a lokalizační techniky.
Jazyky zahrnují: afrikánština, amharština arabština, barmština, francouzština, estonština, perština, francouzština, němčina, hebrejština, hindština, hmong, japonština korejština paštština španělština svahilština švédština tagalog taiwanština tamilština urdština vietnamština waleština, Jidiš a další.
14 tichomořských tlumočníků
Tato společnost najme telefonní tlumočníky a překladatele pro zdravotnický průmysl. Je vyžadováno občanství USA / povolení k zaměstnání a zkušenosti v lékařském průmyslu.
Jazyky zahrnují: asyrský, amharský arabský, bengálský, anglicky, estonský, khmerský, francouzský, němčina, hebrejština, hindština, hmong, japonština, korejština, paštština, španělština, švédština, tagalština, katalánština, tamilština, urdština, vietnamština, navajo, jidiš , a více
15 SDL
Globální společnost pro správu informací najme externí překladatele pro překladatelskou práci. Společnost je dodavatelem lokalizačních služeb pro IT, inženýrství, e-business a multimediální sektory a zkušenosti v těchto a dalších obchodních odvětvích jsou užitečné. Požadavky jsou minimálně 2 roky praxe na externí (nebo 1 rok interní) překlad, ale společnost říká, že přijímá "překladatele s příslušnými alternativními zkušenostmi nebo kvalifikacemi".
Jazyky zahrnují: angličtinu, čínštinu, němčinu, italštinu, korejštinu, švédštinu, holandštinu, norštinu, finštinu a další.
16 WordExpress
Santa Monica, společnost se sídlem v CA, najme na externí překladatelské práce ve více než 100 různých jazycích odkudkoliv na světě. Mezi další pozice patří obchodní manažeři a zástupci, tlumočníci, vydavatelé počítačů a hlasové nadání.
Jazyky zahrnují: angličtinu, thajštinu, korejštinu, perština, holandštinu, japonštinu, arabštinu a další.
17 WorldLingo
WorldLingo najímá externí překladatele, korektní čtenáře, redaktory, novináře, vydavatele stolních počítačů, tlumočníky a hlasové umělce. Požadavky na všeobecné překladatele nebo korektor je 5 let trvající zkušenosti s překladem v komerčním prostředí, členství v odborném překladatelském sdružení, vysokoškolský diplom z uznávané instituce a Trados 5 Freelance.
Jazyky zahrnují: angličtinu, dánštinu, haitskou kreolskou, německou, korejskou, hebrejštinu, perštinu, laosu, estonštinu, ruštinu, španělštinu, polštinu, japonštinu, arabštinu, němčinu, francouzštinu, amharskou, portugalštinu a další.