Nesprávné použití a držení kontrolovaných látek
Text
"A) Každá osoba, na kterou se vztahuje tato kapitola, která neprávem používá, vlastní, vyrábí, distribuuje, dováží na celní území Spojených států, vyváží ze Spojených států nebo zavádí do zařízení, plavidla, vozidla nebo letadla, nebo pod kontrolou ozbrojených sil, bude látka popsaná v odstavci (b) potrestána, jelikož může bojový soud směřovat.
b) Látky uvedené v pododstavci a) jsou tyto:
(1) opium, heroin, kokain, amfetamin, diethylamid kyseliny lysergové, metamfetamin, fencyklidin, barbiturová kyselina a marihuana a jakákoli sloučenina nebo derivát jakékoliv takové látky.
(2) Každá látka neuvedená v odstavci 1, která je uvedena v seznamu kontrolovaných látek předepsaném prezidentem pro účely tohoto článku.
(3) Každá jiná látka, která není uvedena v odstavci 1 nebo je obsažena v seznamu předepsaném prezidentem podle bodu 2, který je uveden v seznamu I až V oddílu 202 zákona o kontrolovaných látkách (21 USC 812). "
Prvky
(1) Nesprávné držení regulované látky .
a) že obviněný měl určité množství kontrolované látky; a
(b) že držení obviněným bylo neoprávněné.
(2) Nesprávné použití regulované látky .
a) že obviněný použil kontrolovanou látku; a
b) Použití obviněného bylo neoprávněné.
(3) Nesprávné rozložení regulované látky .
a) že obviněný rozdělil určité množství kontrolované látky; a
b) Rozvod obviněného byl neoprávněný.
(4) Nesprávné zavedení regulované látky .
a) aby obviněný zavedl na plavidlo, letadlo, vozidlo nebo zařízení používané ozbrojenými silami nebo pod kontrolou ozbrojených sil určité množství kontrolované látky; a
b) že úvod byl neoprávněný.
(5) Nesprávná výroba regulované látky .
a) že obviněný vyrobil určité množství kontrolované látky; a
b) že výroba byla neoprávněná.
(6) Nesprávné držení, výroba nebo zavedení regulované látky s úmyslem distribuovat .
a) aby obviněný (vlastnil) (vyrobil) (zavedl) určité množství kontrolované látky;
(b) že (držení) (výroba) (úvod) bylo neoprávněné; a
(c) že (držení) (výroba) (úvod) bylo s úmyslem rozdělit.
(7) Nesprávný dovoz nebo vývoz kontrolované látky .
a) že obviněného (dováženého na Spojené království) (vyvezeného) z USA určité množství kontrolované látky; a
b) že (dovoz) (vývoz) byl neoprávněný. Poznámka: Je-li tvrzena některá z přitěžujících okolností uvedených v písmenu e, musí být uvedena jako prvek.
Vysvětlení
(1) Kontrolovaná látka . "Kontrolovanou látkou" se rozumí amfetamin, kokain, heroin, diethylamid kyseliny lysergové, marihuana, metamfetamin, opium, fencyklidin a kyselina barbiturová, včetně fenobarbitalu a sekobarbitalu. "Kontrolovaná látka" také znamená jakoukoli látku zařazenou do seznamu I až V stanoveného zákonem o kontrolovaných látkách z roku 1970 (21 USC 812).
(2) Vlastní . "Vlastnost" znamená ovládat něco. Možnost přímé fyzické vazby, jako je držení věci, je ruka, nebo může být konstruktivní, jako v případě osoby, která skryje předmět v skříňce nebo v autě, ke kterému se může osoba vrátit, aby ji získala. Vlastnictví musí být vědomé a vědomé. Vlastnictví vlastně zahrnuje moc nebo pravomoc vyloučit kontrolu ostatních. Je však možné, aby více než jedna osoba měla předmět současně, jako když několik lidí sdílí kontrolu nad předmětem. Obviněný nemusí být odsouzen za držení kontrolované látky, pokud obviněný nevěděl, že látka je pod kontrolou obviněného. Poznatky o přítomnosti regulované látky lze odvodit z nepřímých důkazů.
(3) Distribuovat .
"Distribuovat" znamená přenést do vlastnictví jiného. "Doručování" znamená skutečný, konstruktivní nebo pokus o převod položky, bez ohledu na to, zda existuje vztah agentury.
(4) Výroba . "Výrobou" se rozumí výroba, příprava, rozmnožování, složení nebo zpracování drogy nebo jiné látky přímo nebo nepřímo nebo extrakcí z látek přírodního původu nebo nezávisle chemickou syntézou nebo kombinací extrakce a chemického zpracování syntézu a zahrnuje jakékoliv balení nebo přebalování takové látky nebo označení nebo opětovné označení obalu. "Výroba", jak je použita v tomto pododstavci, zahrnuje výsadbu, pěstování, pěstování nebo sklizeň drogy nebo jiné látky.
(5) Nesprávnost . Aby bylo možné uložit podle článku 112a držení, používání, distribuci, uvedení nebo výrobu kontrolované látky, musí být neoprávněné. Držení, používání, distribuce, uvedení nebo výroba regulované látky je neoprávněné, pokud je bez právního odůvodnění nebo povolení. Držení, distribuce, uvedení nebo výroba kontrolované látky není protiprávní, pokud jsou tyto činy nebo jednání: (A) prováděny v souladu s oprávněnými činnostmi v oblasti prosazování práva (například informátor, který přijímá drogy jako součást tajné operace, není neoprávněné držení), (B) prováděné oprávněným personálem při výkonu lékařských povinností; nebo (C) bez znalosti kontrabandové povahy látky (například osoba, která má kokain, ale skutečně se domnívá, že jde o cukr, není vinná z nesprávného držení kokainu). Vlastnictví, používání, distribuce, uvedení nebo výroba regulované látky lze považovat za nesprávné, pokud neexistují důkazy o opaku. Břemeno plynoucí z předkládání důkazů, pokud jde o jakoukoli takovou výjimku v jakémkoli soudním nebo vojenském řízení nebo jiném řízení podle kodexu, bude na straně osoby, která uplatňuje její prospěch. Pokud se takový problém vyskytne na základě předložených důkazů, důkazní břemeno přinese Spojeným státům, aby prokázaly, že používání, držení, distribuce, výroba nebo uvedení do provozu byly nesprávné.
(6) Záměr šířit . Záměr šířit lze odvodit z nepřímých důkazů. Příklady důkazů, které mohou mít tendenci podpořit závěr úmyslu rozdělit, jsou: držení množství látky nad rámec toho, co by člověk pravděpodobně měl pro osobní potřebu; tržní hodnotu látky; způsob, jakým je látka balena; a že obviněný není uživatelem látky. Na druhé straně, důkaz, že obviněný je závislý nebo je těžkým uživatelem látky, může mít tendenci vyvrátit zánik úmyslu šířit.
(7) Určitá částka . Pokud se má za to, že určité množství regulované látky bylo vlastněno, distribuováno, zavedeno nebo vyrobeno obviněným, měla by být specifická částka obvykle uvedena ve specifikaci. Není však namístě tvrdit konkrétní částku a specifikace je dostatečná, pokud tvrdí, že obviněný vlastnil, distribuoval, zavedl nebo vyrobil "některé", "stopy" nebo "neznámé množství" kontrolované látky .
(8) Spouštěcí zařízení raket . "Spouštěcí raketová výzbroj" zahrnuje místo, z něhož jsou odpalovány odpalovací zařízení a zařízení pro spouštění, z nichž je po spuštění spuštěn nebo řízen start rakety.
(9) Celní území Spojených států . "Celní území Spojených států" zahrnuje pouze státy, District of Columbia a Puerto Rico.
(10) Použijte . "Použití" znamená injektovat, požívat, inhalovat nebo jinak zavádět do lidského těla jakoukoli regulovanou látku. Znalost přítomnosti regulované látky je nezbytnou složkou použití. Znalost přítomnosti regulované látky může být odvozena z přítomnosti kontrolované látky v těle obviněného nebo z jiných nepřímých důkazů. Tento tolerantní závěr může být právně dostačující k tomu, aby uspokojil důkazní břemeno vlády o znalosti.
(11) Záměrná neznalost . Obviněný, který se vědomě vyhýbá znalosti o přítomnosti kontrolované látky nebo kontrabandové povaze látky, podléhá stejné trestní odpovědnosti jako ten, který má skutečné znalosti.
Malé zahrnuté trestné činy
(1) Nesprávné držení regulované látky . Článek 80 - pokusy
(2) Nesprávné použití regulované látky .
(a) Článek 112a - neoprávněné držení kontrolované látky
b) Článek 80 - pokusy
(3) Nesprávné rozložení regulované látky . Článek 80 - pokusy
(4) Nesprávná výroba regulované látky .
(a) Článek 112a - neoprávněné držení regulované látky
b) Článek 80 - pokusy
(5) Nesprávné zavedení regulované látky .
(a) Článek 112a - neoprávněné držení kontrolované látky
b) Článek 80 - pokusy
(6) Nesprávné držení, výroba nebo zavedení regulované látky s úmyslem distribuovat .
a) Článek 112a - neoprávněné držení, výroba nebo zavedení regulované látky
b) Článek 80 - pokusy
(7) Nesprávný dovoz nebo vývoz kontrolované látky . Článek 80 - pokusy
Maximální tresty
(1) Nesprávné použití, držení, výroba nebo zavedení regulované látky .
a) Amfetamin, kokain, heroin, diethylamid kyseliny lysergové, marihuana (s výjimkou držby méně než 30 gramů nebo užívání marihuany), metamfetaminu, opia, fencyklidinu, sekobarbitalu a kontrolovaných látek podle přílohy I, II a III . Nezvratné propuštění, propadnutí všech odměn a příspěvků a věznění 5 let.
(b) Marihuana (držení méně než 30 gramů nebo použití), fenobarbital a kontrolované látky podle přílohy IV a V. Neschopné propuštění, propadnutí veškerých platů a příspěvků a omezení na 2 roky.
(2) Nesprávné rozdělení, držení, výroba nebo zavedení regulované látky s úmyslem šířit nebo neoprávněný dovoz nebo vývoz kontrolované látky .
a) amfetamin, kokain, heroin, diethylamid kyseliny lysergové, marihuana, metamfetamin, opium, fencyklidin, sekobarbital a kontrolované látky podle přílohy I, II a III . Nesmrtelné propuštění, propadnutí veškerých platů a příspěvků a omezení na 15 let.
(b) fenoBarbital a látky kontrolované podle přílohy IV a V. Nezvratné propuštění, propadnutí veškerých platů a příspěvků a omezení na 10 let. Je-li spáchán jakýkoli přestupek podle odstavce 37; zatímco obviněný je ve službě jako strážný nebo vyhlížející; na palubě plavidla nebo letadla používaného ozbrojenými silami nebo pod jejich kontrolou; v nebo na zařízení pro spouštění raket používané nebo pod kontrolou ozbrojených sil; přičemž obdrží zvláštní odměnu podle 37 USC § 310; v době války; nebo v zařízení pro odcizení využívaném ozbrojenými silami nebo pod dohledem těchto ozbrojených sil, se prodlouží doba maximálního povoleného porodu pro tento trestný čin o 5 let.
Výše uvedené informace z příručky pro Court Martial, 2002, kapitola 4, odstavec 37