Co vlastně říkají ty kreativní typy?
V části 1 "reklamního překladatele" jsme se zabývali způsoby, jak často klienti pokrývají své skutečné myšlenky s frázemi, které jsou o něco méně zvláštní. Dnes je to odbočka tvůrčího oddělení.
Pro ty z tvůrčích oddělení, kteří myslí "v žádném případě, pouze klienti říkají jednu věc a znamenají jinou," nejste úplně upřímný. Ve skutečnosti je naprosto ironické, když si uvědomíte, že v komunikačním průmyslu téměř každý říká něco jiného, než to, co opravdu myslí.
Když kreativní vstupují do světa reklamy a designu, nemají žádný filtr. Brzy se však učí, že naprostá upřímnost, zejména před klientem, je charakteristika, která omezuje kariéru .
Během své kariéry a spoustou koučování od tvůrce a účetního týmu naleznou kreativy způsoby, jak mluvit s klienty a vedoucími účtů, které maskují své skutečné pocity a záměry.
Zde je 15 nejlepších frází, které kreativy používají, a to, co skutečně znamenají.
1: "To je zajímavá myšlenka.
Překlad: "Nenávidím ten návrh. Nesnáším to! Nikdy to neudělám. Ale kvůli tomu, že jsem milá, předstírám, že jsem jí vážně uvažovala a říkám, že prostě nefunguje. "
2: "Potřebuji alespoň dva týdny."
Překlad: "Pravděpodobně to zvládnu za týden nebo méně. Ale mám na talíři jiné věci a můžu také vypadat jako genialita, pokud předložím plán. "
3: "Myslím, že se vám opravdu bude líbit tento nápad."
Překlad: "Nenávidíte tento nápad, je to mimo vaše pohodlí. Ale tím, že jsem to nastavil, doufám, že měkčí ránu. "
4: "Nyní by tento nápad mohl být trochu mimo vaši komfortní zónu."
Překlad: "Nenávidíte tento nápad, nejste dostatečně odvážní, abyste to udělali.
Ale tím, že si to nastavíte, doufám, že vás obrácená psychologie odváží, abyste ji koupili. "
5: "Strávil jsem týdny, když jsem si to vymyslel."
Překlad: "Na poslední chvíli jsem to zhroutil, doufejme, že si myslíte, že je to dost dobré."
6: "Děkuji za všechny poznatky, které jste s námi sdíleli v briefingu."
Překlad: "Vaše postřehy neměly smysl. Naučili jsme se od nich absolutně nic a hodili je do koše, který jste odjeli. "
7: "Mám rád tento produkt / službu."
Překlad: "Nikdy bych to nekoupil."
8: "Nemyslím si, že v tuto chvíli bude fokusní skupina užitečná."
Překlad: " Fokusové skupiny zabíjejí skvělé nápady a zcela toto zničí. Proč navrhujete tento nesmysl? "
9: "Velice si vážím vašich vstupů."
Překlad: "Opravdu bych si přála, abys mi prostě nechal vykonávat svou práci a nesnažil se ohnat své slabé kreativní svaly na mé myšlenky."
10: "To je zábavný příběh."
Překlad: "Už jsem slyšel zábavnější slova od vězně v elektrickém křesle."
11: "Pečlivě jsem zvažoval, co jsi řekla na našem posledním setkání."
Překlad: "Většina z toho, co jste řekla, byla bezvýznamná a zbytek jsem se otočil, abych splnil svůj vlastní tvůrčí program."
12: "Mám otázku ohledně krátkého úkolu ."
Překlad: "Nemám na to nic nového, chci jen znít, jako bych si dala pozor."
13: "Jak daleko to můžeme prosadit?"
Překlad: "Chceme, aby nám teď bylo jasné povolení zakrýt naše zadek, když vyrábíme nápady, které odmítnete, protože jsou příliš velké, příliš děsivé nebo příliš odlišné."
14: "Těším se na to, že ti ukážu, s kým přijdeme."
Překlad: "Nemůžu se dočkat, až se podívám na tvůj obličej, když uvidíš věci, které představuju příště."
15: "Vidím spoustu potenciálu pro to, abych udělal něco opravdového průlomu."
Překlad: "Já udělám všechno, co mohu, abych získal ocenění na tomto, a to i tehdy, když to bude znamenat, že se vynechám nebo ignoruji tento návrh."